To add a member to a new Data Capture, they must first exist within your Ecosystem. Return to your Ecosystem Member Bank, click "Add" and add the new members individually or using the bulk spreadsheet. Then go back to create a Data Capture - you should now see the newly created members in the member-selection menu.